■ピエール・ド・クーベルタン著作翻訳

クーベルタンの著作のうち、以下3点を翻訳しました。（2023/7/31）

●  Invitation aux artistes (avril 1906)
　芸術家たちへの招待状(1906年4月)
 【このコンテンツを読む】（クリックしてください）

●  Discours d’ouverture (du 23 mai 1906) de la Conférence consultative
　des arts, lettres et sports
　芸術・文学・スポーツに関する諮問会議における開会の辞（1906年5月23日）
 【このコンテンツを読む】（クリックしてください）

●  UN « GRAND MARIAGE »
　「偉大なる結婚」
 【このコンテンツを読む】（クリックしてください）

注）仏文と和文に差異がある場合には、仏文が優先されます。

 

■ピエール・ド・クーベルタン関係文献リスト（Vol.1）
　･･･JOAオリンピック研究委員会クーベルタン研究部門作成

JOAオリンピック研究委員会 クーベルタン研究部門では、近代オリンピックの創始者ピエール・ド・クーベルタンに関する研究や教育の促進に資するため、クーベルタンに関わる文献リストを整理してきました。今回は第１回目として、リストの巻末に記したデータベースより、署名やタイトルに「クーベルタン」を含むものやクーベルタン自身による著作を中心にリストアップしました。今後、さらに対象文献を拡大しながら、内容を精査して紹介していきたいと思っています。

委員：荒牧亜衣、大山博文、勝亦紘一、真田久、田原淳子※、三浦裕、來田享子、和光理奈、
和田恵子、和田浩一（50音順）
※クーベルタン研究部門担当副委員長

本文を参照または引用される場合は『NPO 法人日本オリンピック・アカデミー公式サイトデジタル・ライブラリー掲載、「ピエール・ド・クーベルタン関係文献リスト（Vol.1）」●●ページ』等の文献註を付記していただくようお願いいたします。
（URLを記載する場合はhttps://www.olympic-academy.jp/Diglib/Coubertin_data_1.pdf）

【このコンテンツを読む】（クリックしてください）

 

※PDFファイルを見るためには、アプリケーション『Adobe Reader（アドビリーダー）』が必要です。アイコンをクリックして、Adobe社の日本語サイトに移動してください。無料でダウンロードすることができます。